アメリカに住むということ

よそ様の国に住むというのは結構大変です。英語が出来ればいいというものではありません。

最初の言葉。

英語で話し出すとき。

大抵は、

I (私は~)

から始まります。

ま、もちろん、そのときの状況にもよりますが、やっぱり、文法的に「主語」である「I」とか、「YOU」とか、「HE」とか、「SHE」とか、「THEY」とか(くどっ!)から始まります。

たとえば、

I think.....

とか、

They said.....

とか、

He goes....

というような感じです。

基本的に日常英会話は、中学校で習う英単語で乗り切ることができます。

さて、今日は、最近どうも気になってしようがない日本人のオジサンたちの話す英語の傾向について書こうと思います。

出だしが必ず、

So.....

なんです。

なぜなのかは知りませんが、何を話すときも、必ず、

So....


といってから。

So, I think you are correct......

とか、

So, if you have any questions......

とか、

So, let me introduce.....

とか、とにかくSOが多いこと多いこと。

「ええっと…」

とか

「それでは…」

という感じで使っているんでしょうが、何から何までまずSOと言ってから話が続いていくので、何だかヘンテコリンな感じがします。

今度、日本人のおじさんたちが英語を話す状況に出くわしましたら、是非よく耳を傾けてください。必ずSOと始まりますから。そして、文章の中にSOが何度も何度も登場しますから。

日本人男性特有の英語のクセなんでしょうかねぇ。

不思議だ。

スポンサーサイト

Comments

No Title

それと Ah~ だよね。 この場合 Ah~はどうもWellみたいな感じで使っているように思います。

2009.10.30(Fri) 16:41       uta さん   #FvEjKfs.  URL       

Thanks for your comment!

v-90U姫
やっぱり、、英語は難しいね~。自分でもへんてこりんな事言ってるな~って思うときありますからね。毎日精進です。

2009.11.09(Mon) 22:33       KE007 さん   #-  URL       

Post A Comment

What's New?