アメリカに住むということ

よそ様の国に住むというのは結構大変です。英語が出来ればいいというものではありません。

「終わりよければすべて良し」な旅  (((その24)))

あ~…。ダラダラと書いていたら、もう一年近くたってしまいました。こんなことを言っているうちに、今年も10月下旬に行くことが決まったと言う通知が入ってきました。私の師匠からも、「あなた、今年も行く???」というメールまで。ど、ど、ど、どうしよう…。もちろん、行きたいに決まっているけど…。先立つものがないし…。でも、やっぱり行きたいし…。もう少し考えることにします。ちなみに、航空券を調べてみましたら(おいッ...

Read More

キツネザルの感覚

昨日、アメリカで大きな地震がありました。かなり珍しいことです。そもそも、一昨日の晩にコロラド州でマグネチュード5を越す地震があったそうで、そんなことは全然知らなくて、ツイッターにメモ書きしておりましたら、「東海岸で大きな地震が発生!」というツイッターが入ってきて、その連鎖的な状況に驚いておりました。日本にいると地震は起こって当然のような感覚がありますが、アメリカにいると地震が存在することを忘れるほ...

Read More

だらだら

毎日20分以上ウォーキングすると体に良いと言われています。最近の発表では、毎日15分以上ウォーキングすると3日ずつ寿命が長くなるんだそうで。でも、このウォーキング。ちゃんとした「ウォーキング」じゃないと駄目だそうです。例えば、モールを3時間歩いてもそれは「ダラダラ歩き」と言って「ウォーキング」とは別なシロモノで、体にいい歩きじゃないとのこと。さて。「英語」に関しても、同じような言えます。カフェなんかでネ...

Read More

メンテナンス費用

メンテランプがつきはじめてしばらくたって、やっとホンダのディーラーに予約を入れました。とうとう12万マイル点検のときがやってきました。12万マイルというと、単なるオイル交換のように50ドル以下では終わりません。その10倍はする、大掛かりなメンテです。時間だって5時間ぐらいかかりますから、1日車がないことを想定した予定をたてないとなりません。2004年モデルのホンダのオデッセーに乗っている私ですが、随分頑張って走...

Read More

隣は外国

恐らく、もう以前に書いたんでしょうが…。ウチから車で1時間も走らないで外国に行けます。カナダです。デトロイト・リバーをはさんで西側にアメリカ(デトロイト)、東側にカナダ国ウィンザー市などが広がっています。ウチから3時間ぐらいでカナダ国ロンドン市、5時間ぐらいでカナダ国トロント市などに行くことができます。「すぐ隣の国」だからということで、テレビをつければカナダのテレビ局が入りますし、ラジオもカナダのラジ...

Read More

病名を英語で。

心理学の勉強をしているときに、授業の中で医療用語ばかりが出てくることがありました。「こりゃ、かなわん!」ということで、日本に帰省した際に「医学用語辞典」なるものを購入してきて、なんとかちゃんとした成績をとることができました。(当時、インターネットで調べるなんてありえなかったし…)でも、辞典の英語はところどころ日常で使っている英語とは違います。最近友達が帯状疱疹に罹ったんじゃないかということで、付き...

Read More

「気になるアイツ」

なかなか面白がってツイッターをやっていますが、先日、追っかけている(なんだか、この表現、あまり好きでじゃぁないなぁ…)糸井さんのツイッターに、彼のオフィスで働く帰国子女の社員さんが、難しい読みの感じはことごとく「壷(つぼ)」と読んでごまかそうとするという話がアップされていて、3分ぐらい笑いが止まりませんでした。バイリンガルにはいろいろ種類があるのですが、日本語と英語の両方を完璧に出来る人って、実は少...

Read More