アメリカに住むということ

よそ様の国に住むというのは結構大変です。英語が出来ればいいというものではありません。

日系人

ウチのボウズはとってもおしょうゆ顔ですが、心はすっかりアメリカ人です。日本で「アメリカ人」というと、イメージ的には、「白人で、金髪で、目が青くて、英語を喋る」。でも、アメリカには本当にいろいろな人がいて、みんな見てくれもいろいろ。英語を喋らないアメリカ人だっているし、白人じゃないアメリカ人も一杯いるし、まさに人種のルツボっていう表現がぴったりくる国です。ま、今の時代、これは、アメリカだけでなく、ど...

Read More

聞きなれない発音

日本語は音がクリアで聞きやすいし発音しやすいなぁと思います。(それでも聞き間違えって結構あるし、そのお陰で聞き間違えばかりを集めた本まで出来ちゃってるし…)それに比べると、英語は、何とも音が多くて、大変な言語です。日本人の耳にプログラムされていない音がとても多くて、なかなか聞き分けることが出来ません。お友達のKさんが、お店のレジで、「ツー・バックス?」と聞かれて、何言ってんだか全然わからず、すっか...

Read More

1インチ

デトロイトに高速75号線という主要道路が南北を走っています。その75号線上に架かっている橋のところで去年大事故があって、橋はどろどろに溶け落ち、道もグチャグチャになり、75号線は完全封鎖となりました。あんなにひどい事故だったのに、誰も死亡しなかったのはまさに不幸中の幸いでした。さて。75号線は主要道路なので、突貫工事で復旧作業が行われました。とにかく、車が通れるようにしないといけないということで。よってた...

Read More

ケリーズ・アイランド

Kelleyという人が最初に住みだしたので、そういう名前が付いたそうです。(もちろんそれ以前に、原住民たちは住んでいたのですが…)オハイオ州のエリー湖にポッカリ浮く(湖底で陸続きになっているそうですが)ケリーズ・アイランドのことです。エリー湖上にあるため、冬は暴風・寒風が吹きつけ、島の殆どの住人は島外にでて、夏だけ戻ってきて、観光商売をするんだそうです。島の小学校には30人ぐらいの児童がいるそうです。各家...

Read More